Author Topic: Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins  (Read 2026 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline fwang2450

  • Supporter
  • Trade Count: (+5)
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1019
  • Karma: 172
Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins
« on: August 29, 2013, 08:55:14 PM »
I just finished translating Huang Ruiyong's post on the 1980 Winter Olympics and Chinese Olympics Committee coins. Please see here: http://modern-chinese-numismatic-info.blogspot.com/2013/08/forerunners-of-sports-coins-and.html.

Offline PandaOrLunar

  • Trade Count: (0)
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1180
  • Karma: 30
Re: Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins
« Reply #1 on: August 29, 2013, 11:36:45 PM »
Excellent article.

So we have the following?

Offline fwang2450

  • Supporter
  • Trade Count: (+5)
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1019
  • Karma: 172
Re: Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins
« Reply #2 on: August 30, 2013, 12:44:48 AM »
Excellent article.

So we have the following?
Huang uses "thin" as opposed to "thick/piedfort". So the "thin version" is actually the regular version.

Offline pandamonium

  • Supporter
  • Trade Count: (0)
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2162
  • Karma: 34
Re: Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins
« Reply #3 on: August 30, 2013, 09:31:46 AM »
In his first paragraph, the last sentence he says "today I am going to talk about a hot topic, Olympics".    Due to the Olympics next year, he is saying the Olympic MCC will be in demand?.........

Offline 1668Chris

  • Supporter
  • Trade Count: (+11)
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 719
  • Karma: 37
    • Coin Armour
Re: Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins
« Reply #4 on: August 30, 2013, 10:17:34 AM »
I think the article was originally written in 2006

Offline NBM

  • Supporter
  • Trade Count: (+4)
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 732
  • Karma: 31
Re: Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins
« Reply #5 on: August 31, 2013, 03:49:56 PM »
Thank you for taking the time to translate and share this.  N48

Offline dragonfan

  • Trade Count: (0)
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 354
  • Karma: 3
Re: Translation of Huang Ruiyong's Post on 1980 Olympics Coins
« Reply #6 on: August 31, 2013, 06:07:05 PM »
Thank you very very much! To draw together the talents and dedication about MCC